단오절의 유래를 아시나요?

음력 5월 5일은 중국의 전통 명절인 단오절입니다. 2천 년이 넘는 세월 동안 단오절은 중국의 모든 민족이 함께 모여 민속 풍습을 기념하는 축제였습니다. 고대에는 용선 타기, 쫑쯔 먹기, 창포 심기 등을 즐겼지만, 오늘날에는 국민 건강 증진, 전염병 예방 및 퇴치, 폭염 예방, 건강 기원 등 많은 옛 풍습이 온전히 전승되어 왔습니다.

단오절의 기원과 전설

단오절의 기원에 대해서는 유명인사 이야기부터 계절 전설까지 다양한 설이 존재합니다. '굴원설', '무자허설', '하지설' 등 여러 가지 설이 있는데, 여러분은 이 모든 설을 알고 계신가요?

굴원을 기리며

역사 기록에 따르면, 기원전 278년 음력 5월 5일, 초나라의 고위 관리였던 굴원은 진나라 군대가 초나라의 수도를 함락시켰다는 소식을 듣고 슬픔과 분노에 차서 걸작 『회사』를 집필한 후, 나라를 위해 미뤄강에 몸을 던졌다. 이 소식을 들은 강변 사람들은 배를 타고 와서 굴원의 시신을 건져 올리고, 물고기와 새우가 그의 시신을 뜯어먹지 못하도록 종자를 강에 던져 넣었다. 이후 이 날에 종자를 먹는 풍습이 생겨났고, 그래서 단오절을 '종자절'이라고도 부르게 되었다.

우쯔슈를 추모하며

굴원을 기리는 것 외에도, 춘추시대에 초나라 출신인 무자서의 아버지와 형이 초나라 평왕의 잔혹한 공격으로 살해당하자, 그가 오나라로 도망쳐 오나라를 점차 강하게 만들고 초나라를 정복하여 아버지와 형의 복수를 했다는 전설이 전해진다.

하지 이론

1983년, 류더첸 선생은 저서 『단오절 기원론』에서 단오절이 하, 상, 주 왕조 시대의 하지에서 유래했다고 주장했습니다. 그의 설명은 『수화절』에 나오는 단오절 묘사, 즉 "햇살이 나뭇잎에 비치는 때, 한여름이다"라는 구절에 근거합니다. 이는 단오절이 한여름에 해당하므로 "여름 축제" 또는 "천중절"이라고도 불린다는 것을 의미합니다. 한편, 수나라 시대 사람들은 단오절에 행하는 경주와 쭝쯔 먹기 풍습을 시인 굴원과 관련된 이야기가 아니라, 하지에 즐기는 오락거리로 여겼습니다.

악마의 태양 이론

진나라 이전 시대에는 5월을 독의 달로 여겼습니다. 전설에 따르면 음력 5월 5일에는 악한 장인들이 활개를 치고 오독이 동시에 나타난다고 합니다. 따라서 음력 5월 5일은 '흉한 날'로 간주되었습니다. 『여석춘추』에는 이 날에는 욕망을 삼가고 금식해야 한다는 내용이 있습니다. 진나라 이전 시대 이후에도 이 날은 불길한 날로 여겨져 사람들은 재해와 악령을 쫓기 위해 쑥잎을 넣고, 전염병을 막기 위해 비취주를 마셨습니다.

단오절 풍습

단오절에 별칭이 그렇게 많은 이유는 그만큼 풍습도 다양하기 때문이 아닐까요?

맞습니다. 하지만 크게 두 가지 범주로 나눌 수 있습니다.

한 가지 유형은 희생 제의인데, 이는 용선 경주와 같이 용의 토템을 숭배하는 것을 말합니다.

다른 하나는 재앙을 물리치는 것, 즉 독, 악, 악귀를 없애는 것으로, 쭝쯔를 먹거나 쑥을 매달거나 비취주를 마시는 것과 같은 행위입니다.

용선 경주

어부들이 배를 저어 굴원을 찾아 나섰다는 "굴원 기리는" 이야기에서 시작된 이 풍습은 단오절 전후로 양쯔강 남북에서 "용선 경주"가 열리는 문화로 발전했습니다. 용선을 탄 뱃사공들은 강 위에서 속도를 내며 경쟁하는데, 이는 중국에서 1500년이 넘는 역사를 자랑하는 전통입니다.

쭝쯔 먹기

초나라 사람들은 굴원을 기리기 위해 대나무 통에 쌀을 담아 강에 던지는 제사를 지냈습니다. 이것이 중국 최초의 통쌈인 쫑쯔의 기원입니다. 수천 년의 계승과 발전을 거쳐 오늘날 대부분의 쫑쯔는 찹쌀이나 황미를 사용하여 노엽으로 싸서 만듭니다. 지역마다 다양한 조리법이 있는데, 단맛이 나는 쫑쯔나 재료를 다양하게 사용하는 고기 쫑쯔 등이 있습니다.

매달린 쑥

역사적으로 음력 5월 5일을 '독의 날'이라고 부르는 이유는 5월이 되면 기온이 점차 오르고 장마철이 시작되어 모기가 많아지고 습도가 높아지기 때문입니다. 옛 사람들은 5월을 '독의 달'로 여겼습니다. 『경추소사기』에는 "쑥을 꺾어 문에 걸어두면 독기를 쫓는다"라고 기록되어 있습니다. 쑥은 약효가 뛰어나고 해충을 쫓는 효능이 있는 약용 식물입니다. 옛 사람들은 모기를 쫓고 악귀를 막기 위해 집 문 앞에 쑥을 여러 포기 걸어두곤 했습니다.

레알가르 와인

천연가리는 전통 중국 약재와 함께 술에 첨가하여 약주를 만들 수 있습니다. 따라서 고대 사람들은 전염병과 독을 예방하기 위해 천연가리를 넣은 술을 마시곤 했습니다. 그러나 옛날에는 많은 지역에서 천연가리를 술에 섞어 햇볕에 말린 후 아이들의 이마와 코에 발라 치료했을 뿐, 마시지는 않았습니다. 천연가리는 전통 중국 약재로 사용되지만 독성이 있기 때문에 함부로 마시면 안 됩니다.